Upscale a generationpost https://api.lumalabs.ai/dream-machine/v1/generations/{id}/upscaleUpscale a generation by its ID